We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

地獄の地から始まったんだ
3世界など飛び越えたと素直に生きてた

(It started from the grounds of Hell
We jumped over three worlds and lived frankly)

天国なんていないならば君といいな...
Heaven作ろうよ Wingを分かち合えるよ

(If there is no Heaven, I'd like to be with you...
Let's create Heaven. We can share one wing)

Demons follow everywhere, but together we will reach the blue sky!

親指と小指は一番仲良しになった
離れてもいつも赤い糸でつながるよ
Take my hand, come on! Let us fool around!
If I see you smiling that would be my happiness!
青空は真っ青
後、雨降ったらも構わないよ!
Take my hand, come on! Let us fool around!
Under the pure blue sky you will be my happiness!
青空は真っ青… 雨さえも…

(The thumb and pinky became best friends
Even when apart, a red thread connects them)
(The blue sky is bright blue
I don't care even if it rains later!)
(The blue sky is bright blue... even though it rains...)

広く愛しい世界は終わるみたい 青空の下、二人

(The wide, lovely world seems to end. We are under the blue sky)

This may be the end, but with you, my friend...
青空は終わるかな…君の目が美しいな…

(I wonder if the blue sky has an end... your eyes are so beautiful...)

credits

from [C91] Chrysalid Reverie, released December 30, 2016
03. 青空 [Blue Sky]
original: ピュアフューリーズ~心の在処
lyrics/vocals: H*M

license

all rights reserved

tags

about

Solair Echoes

contact / help

Contact Solair Echoes

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Solair Echoes, you may also like: